MangaList Logo MangaList
Назад до книги

Синя тюрма

Видані томи

Танкобон

Том 1
Том 1
Українська

Дата публікації: 17 жовтня 2023

ISBN: 978-617-8109-71-4

Сторінок: 208

Розділів: 4

Оригінал

Дата публікації: 16 листопада 2018

ISBN: 978-4-06-513400-9

Сторінок: 208

Досі вони тільки мріяли стати найкращими у світі. Але зараз це цілком реально з трьома сотнями талановитих бомбардирів! На Чемпіонаті світу 2018 року Японія вилетіла з 1/8 фіналу… Біль, крах мрій, розчарування — це переживали уболівальники. А як щодо тих, для кого футбольний трофей був метою? Як щодо гравців, тренерських команд, функціонерів зрештою? Вони діятимуть, вони зроблять все, щоб таких провалів більше не траплялося. «Синя тюрма» — спеціальна тренувальна база, на якій Японська футбольна асоціація зібрала 300 перспективних гравців зі студентських ліг. Ці хлопці вміють забивати голи, хоч ніколи не виступали на найвищому рівні. Тренер Еґо Джімпачі зробить з них зірок, адже Японії потрібен бомбардир, якого веде вперед жага до перемоги. Поступово під керівництвом Еґо Йоїчі Ісаґі та його товариші по команді зможуть стати гравцями, які вигризуть будь-яку перемогу.

Команда видання

Григорій ПеронДиректор проєкту
Ірина ОлешкоГоловна редакторка
Михайло ГнатюкКоректор
Олена ЛісевичЛітературна редакторка
Ігор БогдановВерстка
Микола ПобережникПереклад

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 1. Мрія
  • Розділ 2. Заселення
  • Розділ 3. Монстр
  • Розділ 4. Зараз!
Том 2
Том 2
Українська

Дата публікації: 10 листопада 2023

ISBN: 978-617-8109-76-9

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 07 січня 2019

ISBN: 978-4-06-514121-2

Сторінок: 192

Щоб бути №1 у світі, треба…? Дійсно, що треба для цього? Те, чого ще ніхто не робив, бо надзвичайні умови потребують неймовірних рішень. Попри осуд та різку критику медіа і громадськості тренування на базі Blue Lock стартують, і відразу стає помітно, що далеко не всі дійдуть до кінця. Лише дві команди з п’яти продовжуватимуть змагання, саме так задумав геніальний і легендарний півзахисник Ітоші Сае, яким так пишалася Японія. Безжальний турнір зі строгими футбольними правилами — чи стане він ключиком до створення збірної, яка перемагатиме раз за разом? Команда Ісаґі має шанс стати тими легендарними гравцями, але зараз їм потрібно подолати просто шаленого суперника — команду з одинадцятьма бомбардирами!

Команда видання

Григорій ПеронДиректор проєкту
Ірина ОлешкоВідповідальна редакторка
Михайло ГнатюкКоректор
Олена ЛісевичЛітературна редакторка
Ігор БогдановВерстка
Микола ПобережникПереклад

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 5. Футбольний нуль
  • Розділ 6. 1 = індивідуальність
  • Розділ 7. Зустрінемося перед воротами
  • Розділ 8. Послання
  • Розділ 9. Супергерой
  • Розділ 10. План: я — наступний дев'ятий
  • Розділ 11. Передчуття й інтуїція
  • Розділ 12. Сигнал
  • Розділ 13. Той, хто переродиться
Том 3
Том 3
Українська

Дата публікації: 01 лютого 2024

ISBN: 978-617-8396-06-0

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 15 березня 2019

ISBN: 978-4-06-514447-3

Сторінок: 192

Нехай же почнуться ігри! Дві з чотирьох ігор першого відбіркового туру позаду. Команда Йоїчі в запеклій боротьбі перемогла суперників. Гравці в чудовому гуморі та вмотивовані, вони вірять, що й матч із командою W може закінчитися їхньою перемогою. Але Ісаґі не впевнений у собі. Він сумнівається, що в нього все вийде, адже команда W славиться вмінням блискавично атакувати й жорстко пресувати супротивників. Та удар прилетів звідти, звідки не очікували. Команда може розколотися, а це означатиме вибування з турніру. Чи зможуть амбітні футболісти зібратися й довести, що саме вони гідні звання найкращих у Японії?

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 14. Рішучість
  • Розділ 15. Спіраль
  • Розділ 16. Один удар
  • Розділ 17. Вибачте
  • Розділ 18. Прощавайте
  • Розділ 19. Безнадійна ситуація
  • Розділ 20. Точка кипіння
  • Розділ 21. Прорив!
  • Розділ 22. Допоки палає цей вогонь
Том 4
Том 4
Українська

Дата публікації: 06 червня 2024

ISBN: 978-617-8396-30-5

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 17 червня 2019

ISBN: 978-4-06-515450-2

Сторінок: 192

Зіграєш, навіть якщо ти найслабший? Фінальний раунд першого відбору, щоб вийти в наступне коло! Команда Z має подолати команду V — непереможну команду Крила 5! На Ісаґі чигає потрійна загроза, одна з яких — спортсмен-вундеркінд Сейшіро Наґі. Він почав грати у футбол лише пів року тому, а вже демонструє неабиякі результати. Крім того, відколи їх покинув зрадник Куон, команді Z досі бракує гравця. Вони в меншості вже на старті, й Ісаґі та його побратими розуміють свою слабкість перед найсильнішими… Невже всі їхні зусилля були марними? Усі ці виснажливі тренування… Чи вдасться талантові перемогти відчай, а Ісаґі — вивести свою команду вперед?

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 23. Доки на його шляху не трапилися...
  • Розділ 24. Формула успіху
  • Розділ 25. Механізм
  • Розділ 26. Останній матч
  • Розділ 27. Лише один
  • Розділ 28. Неймовірний прийом
  • Розділ 29. Спалах прогресу
  • Розділ 30. Несамовитий запал
  • Розділ 31. Пробудження
Том 5
Том 5
Українська

Дата публікації: 02 вересня 2024

ISBN: 978-617-8396-61-9

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 16 серпня 2019

ISBN: 978-4-06-516336-8

Сторінок: 192

Команді Z вдалося зрівняти рахунок із командою V, у якій перебуває приголомшливий геній-бомбардир Сейшіро Наґі. Гравці один за одним мусять пробуджувати свої приховані можливості, а для цього знову й знову уважно аналізують свою гру. Чи вдасться Йоїчі виправити свої недоліки й відкинути сумніви, щоб забити гол надзвичайно сильним суперникам та відшукати серед навченого саме ті найміцнішіі удари. Настав час крокувати до перемоги.

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 32. Імпульс
  • Розділ 33. Атака хвилями
  • Розділ 34. Залишити як є
  • Розділ 35. Останній шанс
  • Розділ 36. Тут і зараз
  • Розділ 37. Останній елемент
  • Розділ 38. Ще більше
  • Розділ 39. Жага
  • Розділ 40. Другий відбір
Том 6
Том 6
Українська

Дата публікації: 07 січня 2025

ISBN: 978-617-8396-84-8

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 17 жовтня 2019

ISBN: 978-4-06-517167-7

Сторінок: 192

Чи підкорилися ви своєму его? Перший раунд відбору завершено. Хтось наблизився до мрії піднятися на футбольний олімп, а для когось вона розкололася на найменші скалки. Гравцям команди Z вдалося кваліфікуватися, а це означає, що тепер кожен сам за себе. У них буде небагато часу на відпочинок перед другим раундом, де вони стикнуться з невблаганним відбором, адже тільки достойні можуть пройти далі. На героїв чекає новий матч з карколомними правилами. Чи вдасться їм витримати тиск “Синьої тюрми” та показати найкращу гру?

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 41. Брамник «Синьої тюрми»
  • Розділ 42. Докорінна зміна
  • Розділ 43. Команди по троє
  • Розділ 44. Битва за суперників
  • Розділ 45. На смерть
  • Розділ 46. Трійка найкращих
  • Розділ 47. Хімічна реакція
  • Розділ 48. До тієї прекрасної параболи
  • Розділ 49. Після розлуки
Том 7
Том 7
Українська

Дата публікації: 03 квітня 2025

ISBN: 978-617-8516-25-3

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 17 січня 2020

ISBN: 978-4-06-517887-4

Сторінок: 192

Напружена боротьба за місце найкращого бомбардира Японії триває! Утративши Бачіру, Йоїчі Ісаґі та Сейшіро Наґі кидають виклик Королю, Шьоею Баро, найрезультативнішому гравцеві п’ятого корпусу. Ставки високі як ніколи: на кону сама можливість лишитися в «Синій тюрмі». Поразка — миттєвий хрест на футбольній кар’єрі. Команда білих ладна зубами вигризати перемогу, а втім, суперники теж не відступають: вони досконало опанували власну зброю і готові трощити все на своєму шляху. Технічність і фізичні здібності Баро роблять його майже нездоланним. Нарухая, хоч і поступається талантом, компенсує це гострим розумом та неабиякою пильністю. «Можливо, граючи командою, ми зуміємо здолати їх?» — тільки не в «Синій тюрмі». Тут ключем до перемоги стають індивідуальні навички. То чи вдасться Ісаґі відшукати ключ до перемоги 1-на-1, поки не сплинув час?

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 50. Гру узгоджено
  • Розділ 51. Творець
  • Розділ 52. Геній і посередність
  • Розділ 53. Сліпа зона
  • Розділ 54. Поглинути
  • Розділ 55. Нездійсненна мрія
  • Розділ 56. Чому присвячую своє життя я
  • Розділ 57. Випадкова зустріч
  • Розділ 58. Початок вирішальної битви
Том 8
Том 8
Українська

Дата публікації: 02 вересня 2025

ISBN: 978-617-8516-66-6

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 03 грудня 2020

ISBN: 978-4-06-518559-9

Сторінок: 192

Власні амбіції супроти командної гри! Природний хист супроти наполегливої праці! Природжений король супроти зухвалих підданих! Цього разу «Синя тюрма» зіштовхує в матчі колишніх товаришів: Ісаґі, Наґі та Баро кидають виклик Чіґірі, Куніґамі та Рео. Провівши чимало часу разом і чудово розуміючи зброї один одного, хлопці передбачають усі ходи суперників. Грати по-старому вже не вийде, доведеться еволюціонувати просто на полі. Ісаґі поступово опановує нову здібність і навіть розробляє ефективну стратегію, утім… Не всі готові слідувати його плану. Зрештою, король на полі може бути лише один, і Баро нізащо не віддасть цей титул без бою. Ісаґі змушений перейматися не лише суперниками, а й власною командою, яку розривають на шмаття постійні чвари та хаос. І на цьому шляху самої лише грубої сили йому забракне. Підкорити, не зламавши. Зростити власне его на ґрунті спільнодії. Нові виклики чекають на героїв у восьмому томі!

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 59. Потрійний синтез
  • Розділ 60. Бачення поля
  • Розділ 61. Розкрити потенціал
  • Розділ 62. Нездаро
  • Розділ 63. Похований егоїст
  • Розділ 64. Головна роль
  • Розділ 65. Примха долі
  • Розділ 66. На роздоріжжі поразки
  • Розділ 67. Сила прожити розпач
Том 9
Том 9
Українська

Дата публікації: 07 вересня 2025

ISBN: 978-617-8516-93-2

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 15 травня 2020

ISBN: 978-4-06-518854-5

Сторінок: 192

Після нищівної поразки Японії на Чемпіонаті світу у суспільстві виник божевільний запит: виховати нападника, що житиме тільки заради голів. Так під одним дахом зібралися 300 найталановитіших юних футболістів країни, які щодня проходять крізь пекельні тренування й раз у раз виборюють власне місце під сонцем у безжальних змаганнях. А втім, бомбардиром світового рівня стане лише один. Ісаґі крок за кроком пробивається до вершини. Пробудження Баро приносить перемогу над трійкою колишніх товаришів — Куніґамі, Чіґірі та Рео. І тепер хтось із них приєднається до команди Ісаґі, аби кинути наступний виклик кращим із кращих. Цього разу на полі чекатиме не просто суперник, а футбольний геній — Рін Ітоші. І пліч-о-пліч із ним — Бачіра, який знає стратегію Ісаґі, мов свої п’ять пальців. Аби подолати такого ворога, доведеться застосувати нову зброю — ланцюгову реакцію хижих его, які тільки й чекають нагоди поглинути одне одного. Чи здатне его монстра взяти гору над чистим талантом?

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 68. Обіцянка
  • Розділ 69. Хаос
  • Розділ 70. Хлопчик, що танцює
  • Розділ 71. Друг
  • Розділ 72. Суперників обрано!
  • Розділ 73. Абсолютна синхронність
  • Розділ 74. Монстр
  • Розділ 75. Запальний танок
  • Розділ 76. Я вже ніколи не буду таким, як раніше
Том 10
Том 10
Українська

Дата публікації: 28 лютого 2026

ISBN: 978-617-8636-26-5

Сторінок: 200

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 17 серпня 2020

ISBN: 978-4065203606

Сторінок: 192

Насувається вирішальна битва! Тільки переможці зможуть пройти далі.

Матч-реванш із трійкою найкращих змусить кожного гравця задіяти свою напотужнішу зброю. Та чи достатньо цього? Стандартні рішення більше не працюють, доведеться шукати нові підходи!

Чи зможе Ісагі здолати свого найнебезпечнішого суперника? Чого прагне первісне его Бачіри? І як розкрити свій потенціал на повну, коли під боком причаївся хижак? 

У десятому томі на майданчику «Синьої тюрми» точитиметься битва не лише за очки!

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 77. Справжня сила
  • Розділ 78. Аномалія
  • Розділ 79. Мене не існує
  • Розділ 80. Безмежний
  • Розділ 81. Завершальний хід
  • Розділ 82. Ти нам не потрібен
  • Розділ 83. Голос
  • Розділ 84. Повернення до витоків
  • Розділ 85. За 8 секунд до того
Том 11Анонс
Том 11
Українська

Орієнтовна дата виходу: Друга половина вересня 2026

ISBN: 978-617-8636-79-1

Сторінок: 192

Розділів: 9

Оригінал

Дата публікації: 15 жовтня 2020

ISBN: 9784065210185

Сторінок: 192

Перемога була так близько, та все ж обернулася гіркою поразкою. Чіґірі, Наґі та Баро змушені повернутися до попереднього етапу, тоді як Йоїчі Ісаґі рушає вперед. Щоправда, аби продовжити боротьбу в «Синій тюрмі», доведеться проковтнути власну гордість і визнати: вирішальний гол забив не він. Цього разу слава дісталася юному генію Ріну Ітоші.

Чи справді Йоїчі та Ріна розділяє нездоланна різниця в хисті? А може, запорука успіху — лише вдалий збіг обставин? В ексцентричного тренера Еґо є власний погляд на цю дилему.

Попереду — третє коло відбору, нові випробування та ще сильніші суперники. Що чекає на Ісаґі далі? І чи зможуть його товариші, які залишилися позаду, подолати другий відбір і продовжити боротьбу за звання найкращого бомбардира світу? 


Персонажі на обкладинці