Назад до книги

Наречена Якудзи

Видані томи

Танкобон

Том 1
Українська

Дата публікації: 05 серпня 2025

ISBN: 978-617-8516-48-2

Сторінок: 160

Розділів: 3

Оригінал

Дата публікації: 22 листопада 2017

ISBN: 978-4-06-510376-0

Сторінок: 160

Після років кривавої ворожнечі між осакським та токійським кланами якудза нарешті запанує мир. От тільки є одна цікава умова: нащадки обох родин мають заручитися.  Саме внаслідок цієї угоди Йошіно Сомей і переїздить до Токіо, де вперше знайомиться зі своїм нареченим, який, на її подив, справляє украй приємне враження.

Кірішіма Міяма — розумний, винахідливий, добрий, робить успіхи в навчанні та спорті, справжня “золота дитина”. Проте за маскою привітного парубка ховається геть не така чарівна особистість. Тож одного дня хлопак робить Йошіно неочікувану пропозицію: «А не хочеш продати своє тіло, щоб заробити для мене грошенят?».

Спочатку дівчину неабияк лякає і збиває з пантелику така зміна поведінки, а втім, Сомеї не в тім’я биті! Вона ще покаже цьому збоченому соплію, як належить заробляти і як вирішують проблеми в Осаці. Не на ту нарвався, Кірішімо, тепер начувайся!

Команда видання

Григорій ПеронДиректор проєкту
Ірина ОлешкоГоловна редакторка
Олена МеркуловаЛітературна редакторка
Олена МеркуловаВипускова редакторка
Анна БондарПереклад
Вікторія ГапоненкоВерстка

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 1. Невдахам тут не місце (початок)
  • Розділ 2. Невдахам тут не місце (кінець)
  • Розділ 3. Своєю щирістю я спробую завоювати твою прихильність (1)
  • Бонусний розділ 1
  • Бонусний розділ 2
Том 2
Українська

Дата публікації: 02 грудня 2025

ISBN: 978-617-8516-94-9

Сторінок: 192

Розділів: 6

Оригінал

Дата публікації: 23 липня 2018

ISBN: 978-4-06-511660-9

Сторінок: 192

Між Йошіно та Кірішімою спалахує іскра… Чи то пристрасті, чи то ворожнечі.

У світі якудза чергове потрясіння: зникає донька кримінального авторитета. От тоді Йошіно й розуміє: вона влипла не на жарт! Аби повернути омріяну свободу, дівчина має власноруч докопатися до правди. Утім, знайомих у Токіо їй бракує, тож іншого вибору не лишається, окрім як звернутися по допомогу до схибленого нареченого.

І Кірішіма таким перебігом подій украй задоволений: він на повну використовує власні можливості, аби цілковито привласнити собі дівчину. Від його надокучливої уваги, що повсякчас межує з жорстокістю й одержимістю, діватися нікуди. А втім, може, у столиці вибрики Кірішіми й справляють на когось враження, та осакських якудза таким не налякати!

Заручини за домовленістю поступово перетворюються на небезпечну шахову партію, у якій за кожен хибний крок доведеться розплачуватися кров’ю.

Команда видання

Григорій ПеронДиректор проєкту
Ірина ОлешкоГоловна редакторка
Олена МеркуловаЛітературна редакторка
Олена МеркуловаВипускова редакторка
Анна ЧужаВерстка
Анна БондарПереклад

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 4. Своєю щирістю я спробую завоювати твою прихильність (2)
  • Розділ 5. Своєю щирістю я спробую завоювати твою прихильність (3)
  • Розділ 6. Новачок серед людей
  • Розділ 7. Не битиму кулаком, налякаю обличчям
  • Розділ 8. Пекельний трикутник (початок)
  • Розділ 9. Пекельний трикутник (кінець)
  • Бонусний розділ 1
  • Бонусний розділ 2