Назад до книги

Інша

Видані томи

Танкобон

Том 1
Українська

Дата публікації: 03 серпня 2020

ISBN: 978-617-7885-10-7

Сторінок: 188

Розділів: 4

Оригінал

Дата публікації: 30 вересня 2010

ISBN: 978-4757577770

Сторінок: 171

Усе почалося у 1972 році… Вона завжди була популярною ученицею. Розумна, симпатична, уважна ― улюблениця всіх учнів і вчителів. У кожному класі завжди є хоч одна чи один такий. Та коли вона стала дев’ятикласницею ― Місакі загинула через нещасний випадок. Усі були вбиті горем, а потім хтось раптом сказав: «Місакі тут, із нами. Вона не померла!». З того дня клас продовжував вірити, що Місакі все ще жива, і в цю гру вони грали аж до самого випуску. А на світлині з випускної церемонії Місакі була на своєму місці. Якби ж то цим усе й закінчилося…

Команда видання

Скотар АнастасіяПереклад
Коваль НаталіяРедактор
Тюфтін ДмитроВерстка
Гаюр АнтонВідповідальний за друк
Невський ОлександрВідповідальний за друк

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Перший розділ
  • Другий розділ
  • Третій розділ
  • Четвертий розділ
Том 2
Українська

Дата публікації: 01 листопада 2020

ISBN: 978-617-7885-17-6

Сторінок: 180

Розділів: 5

Оригінал

Дата публікації: 02 березня 2011

ISBN: 978-4-04-715628-9

Сторінок: 180

Сакакібара Коічі починає відвідувати середню школу міста Йоміяма – місця, виросла його покійна матір. Та його клас 3-3 оповиває моторошна атмосфера, неначе всі навколо чимось нажахані. До того ж усі вдають, ніби їхньої таємничої однокласниці Місакі Мей взагалі не існує … Другий день семестрових іспитів. Староста Сакураґі Юкарі поспіхом вибігла з класу, отримавши звістку про те, що її родина потравила в аварію. Але, одразу ж після цього, на шкільних сходах вона втрачає рівновагу….

Команда видання

Скотар АнастасіяПереклад
Коваль НаталіяРедактор
Тюфтін ДмитроВерстка
Гаюр АнтонВідповідальний за друк
Невський ОлександрВідповідальний за друк

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • П'ятий розділ
  • Шостий розділ
  • Сьомий розділ
  • Восьмий розділ
  • Дев'ятий розділ
  • Інтерлюдія
Том 3
Українська

Дата публікації: 01 січня 2021

ISBN: 978-617-7885-31-2

Сторінок: 180

Розділів: 5

Оригінал

Дата публікації: 01 вересня 2011

ISBN: 978-4-04-715772-9

Сторінок: 180

Якщо у класі непомітно для всіх з'явиться додатковий учень і «це» почнеться, то цього року в класі 3-3 щомісяця помиратиме хтось один або й більше... Щоб протистояти цьому, когось роблять «неіснуючим» на противагу додатковому учню.

Місакі Мей, яку зробили «неіснуючою» замість «мерця» що проник у клас.

«Лихо», яке не зупиняється: родина Сакураґі Юкарі, Мідзуно Санае, Такабаяші Ікуо... Коічі, якого зробили другим «неіснуючим».

Що почалося, того вже не спинити...

Хто ж «мрець»?

Команда видання

Скотар АнастасіяПереклад
Коваль НаталіяРедактор
Дунець ІгорВерстка
Гаюр АнтонВідповідальний за друк
Невський ОлександрВідповідальний за друк

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Десятий розділ
  • Одинадцятий розділ
  • Дванадцятий розділ
  • Тринадцятий розділ
  • Чотирнадцятий розділ
Том 4
Українська

Дата публікації: 11 вересня 2022

ISBN: 978-617-7885-37-4

Сторінок: 180

Розділів: 6

Оригінал

Дата публікації: 27 грудня 2011

ISBN: 978-4-04-120044-5

Сторінок: 180

«Лихо» зачепило всіх причетних до класу та їхніх кровних родичів… Серед нескінченних смертей, задля того, щоб зупинити прокляття, клас вирушає в табір до «Музею Сакітані». Перед поїздкою Коічі з друзями знаходять інформацію про те, як вдалося зупинити «лихо» п’ятнадцять років тому. Із запису на касеті, яку створив тодішній учень класу 3‒3, вони дізнаються про спосіб зупинити прокляття, але… Моторошна істина відкриється перед ними в останньому томі.

Команда видання

Скотар АнастасіяПереклад
Коваль НаталіяРедактор
Дунець ІгорВерстка
Мельник ЛарисаВідповідальна за друк

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • П'ятнадцятий розділ
  • Шістнадцятий розділ
  • Сімнадцятий розділ
  • Вісімнадцятий розділ
  • Дев'ятнадцятий розділ
  • Епілог