Назад до книги 
Зроблено в Безодні
Видані томи
Танкобон
Українська
Дата публікації: 01 червня 2023
ISBN: 978-617-8109-49-3
Сторінок: 160
Розділів: 8
Оригінал
Дата публікації: 31 липня 2013
ISBN: 978-481-2483-80-0
Сторінок: 160
У цьому світі не так багато недосліджених куточків. Здається, вже все давно відкрили. Тільки не її… лабіринт печер, який називається Безодня. Величезна вирва, вертикальний колодязь, повний скарбів та невідомих істот. Ніхто не знає, звідки взялася Безодня, ніхто не може пояснити, чому вона саме така.
Тих, кому вдається долати нескінченні проходи і провали печерного лабіринту, називаються глибинологами.
Сирота Ріко теж мріє стати однією з них, адже саме такою була її матір. Їй ще бракує вмінь, але звістка від матусі, яка десь глибоко в Безодні, мотивує дівчину запекло тренуватися. Бо інакше вони більше ніколи не побачаться…
Тож, коли одного разу біля краю провалля Ріко зустрічає дивного робота, надзвичайно схожого на людину, вона розуміє, що стала на крок ближче до досягнення мети.
Команда видання
Григорій ПеронВерстка
Григорій ПеронДиректор проєкту
Ірина ОлешкоВідповідальна редакторка
Єлизавета ЧепуговаЛоготип
Ольга КатальніковаПереклад
Валентина ПасічнаЛітературна редакторка
Список розділів
- Салют, Безодне! 01 — Орт, місто коло прірви
- Салют, Безодне! 02 — Лігво дерев і фосилій
- Салют, Безодне! 03 — Колишня кімната для тортур, кімната Ріко
- Салют, Безодне! 04 — Притулок Бельчеро
- Салют, Безодне! 05 — Вестиваль Воскресіння
- Салют, Безодне! 06 — Омен
- Салют, Безодне! 07 — Ніч перед прощанням
- Салют, Безодне! 08 — Повний вперед!
Українська
Дата публікації: 16 липня 2023
ISBN: 978-617-8109-50-9
Сторінок: 160
Розділів: 8
Оригінал
Дата публікації: 30 червня 2014
ISBN: 978-4-8124-8716-7
Сторінок: 160
Ніхто не повертається з нижчих рівнів Безодні. Навіть сміливці-глибинологи, які досліджують це неймовірне провалля, походження якого ніхто не розуміє. От мама Ріко не може вийти на поверхню. Їй заледве вдається передати звістку доньці. Вони мають зустрітися. Ріко має спуститися.
Дівчинка й сама мріяла про те, щоб стати глибинологом, але це здавалося таким далеким і майже не реальним до того, як вона зустріла Реґа — робота, який так схожий на людського хлопця. Реґ володіє неймовірною силою, яку не може пояснити, і понад все прагне зрозуміти, звідки він такий взявся. Разом вони можуть спуститися у Безодню і знайти маму Ріко, і, можливо, відповіді на деякі запитання.
Вони починають занурюватися у Безодню і помічають тінь, яка стежить за ними… що і хто чекає їх ще глибше?
Список розділів
- Салют, Безодне! 09 — Перший рівень. Край Безодні
- Салют, Безодне! 10 — Другий рівень. Ліс Принад
- Салют, Безодне! 11 — Анігілятор
- Салют, Безодне! 12 — Переверни-ліс, найглибша точка другого рівня
- Салют, Безодне! 13 — База дозорців
- Салют, Безодне! 14 — Лихостійкий саркофаг
- Салют, Безодне! 15 — Завмерла Володарка
Українська
Дата публікації: 05 серпня 2023
ISBN: 978-617-8109-54-7
Сторінок: 160
Розділів: 8
Оригінал
Дата публікації: 20 червня 2015
ISBN: 978-4-8019-5274-4
Сторінок: 160
Бездонна Безодня таїть у собі прокляття, але людям не вдається встояти перед спокусою дослідити це урвище. Скільки починали свою мандрівку туди… і хто з них повертався?
Для Ріко і її нового друга — робота Реґа спуск у надра триває. Нашим героям доводиться ризикувати життями, намагаючись дійти до матері Ріко, яка перебуває на нижніх рівнях та відправила на поверхню звістку з проханням. На щастя, тепер в них є союзник, який допомагає розвідувати територію.
З кожним кроком Ріко і Реґ дізнаються більше про Безодню. Можливо, вони вже бачили більше, ніж хотілося б. Адже, що нижче, то темніше, і лютіші істоти чатують по закутках. Це вже четвертий рівень підземного світу, попереду ще стільки всього незвіданого. І вони це побачать, якщо зможуть уникнути смертельної загрози, яка зачаїлася в очікуванні…
Але що ж це? Людина?
Список розділів
- Салют, Безодне! 17 — Виживальні тренування
- Салют, Безодне! 18 — Третій рівень. Великий розлом
- Салют, Безодне! 19 — Отрута і прокляття
- Салют, Безодне! 20 — Наначі
- Салют, Безодне! 21 — Спогади Реґа
- Салют, Безодне! 22 — Сутність прокляття
- Салют, Безодне! 23 — Жахливий експеримент
Українська
Дата публікації: 05 липня 2024
ISBN: 978-617-8396-47-3
Сторінок: 160
Розділів: 8
Оригінал
Дата публікації: 30 квітня 2016
ISBN: 978-4-8019-5516-5
Сторінок: 160
Після майже фатальної зустрічі з отруйним кулештриком Ріко перебувала на межі життя та смерті, проте спільними зусиллями Реґ і Наначі її виходили. І час знову вирушати в дорогу… Пам’ятаючи, що в Безодні ніхто й ніколи не буває в безпеці.
Наначі погоджується супроводжувати Ріко та Реґа на їхньому шляху до глибин, навіть якщо доведеться зустрітись із заклятим ворогом — Білим свистком Бондольдом. Його знущань Наначі не забуде ніколи. Як і те, що він зробив із Міті…
Та перед тим на мандрівників чекає прекрасна квітуча лука, чиє буяння приховує смертельну загрозу, а відтак — Форпост, останній пункт, який вони мусять пройти на шляху до шостого рівня.
Список розділів
- Салют, Безодне! 25 — Відродження з темряви
- Салют, Безодне! 26 — Новий початок
- Салют, Безодне! 27 — Заборонена квітуча лука
- Салют, Безодне! 28 — Вхід до шостого рівня
- Салют, Безодне! 29 — Доленосна зустріч
- Салют, Безодне! 30 — Неочікувана скрута
- Салют, Безодне! 31 — Безвихідь і надія
Українська
Дата публікації: 30 квітня 2025
ISBN: 978-617-8516-11-6
Сторінок: 160
Розділів: 6
Оригінал
Дата публікації: 26 грудня 2016
ISBN: 978-4-8019-5720-6
Сторінок: 160
На порозі чергового рівня Безодні Ріко, Реґ і Наначі постають перед новим випробуванням. У світі, де кожен крок униз відкриває нові чудеса й нові кошмари, вони знаходять несподівану союзницю — дівчинку на ім’я Прушка. Але чи може в Безодні існувати справжня дружба? Серед примарних світил і забутих жертв жахливих експериментів герої мусять ухвалити найважчі рішення у своєму житті та продовжити шлях, навіть коли серце калатає від страху. Ця частина історії — занурення в темряву амбіцій, надії та зради, де кожен крок може стати останнім.
Команда видання
Григорій ПеронДиректор проєкту
Ірина ОлешкоВідповідальна редакторка
Михайло КравчукВерстка
Ольга КатальніковаПереклад
Валентина ПасічнаЛітературна редакторка
Українська
Дата публікації: 27 вересня 2025
ISBN: 978-617-8636-02-9
Сторінок: 160
Розділів: 4
Оригінал
Дата публікації: 29 липня 2017
ISBN: 978-4-8019-6011-4
Сторінок: 160
Запекла сутичка з Бондольдом ледь не коштувала Реґові життя, але водночас відкрила нашим героям шлях униз. Не гаючи часу, вони вирушають в «Останню путь» — подорож, з якої немає вороття.
На шостому рівні перед ними постає дивовижний світ, у якому час і смерть більше нічого не важать. Тут страхи й бажання набувають фізичної форми, а місцеві мешканці давно втратили людську подобу. Усе довкола підпорядковується лише власним кривавим законам, тож Ріко, Наначі та Реґу доведеться моторно опановувати тутешні традиції, якщо вони хочуть вижити в цьому проклятому місці. Та чи стане шостий рівень їхнім новим домом? Чи безпечна оаза обернеться справжнім прокляттям?
У шостому томі герої на власній шкурі відчують, що Безодня — не просто діра під ногами, а й безкрая порожнеча в серці кожного, хто зазирнув у неї занадто глибоко.
Команда видання
Григорій ПеронДиректор проєкту
Ірина ОлешкоВідповідальна редакторка
Олена МеркуловаЛітературна редакторка
Олена МеркуловаВипускова редакторка
Михайло КравчукВерстка
Ольга КатальніковаПереклад
Станіслав РусінПереклад
