Назад до книги

Небо у безодні

Видані томи

Танкобон

Том 1
Українська

Дата публікації: 02 травня 2025

ISBN: 978-617-09-9447-9

Сторінок: 408

Розділів: 11

Оригінал

Дата публікації: 30 липня 2014

ISBN: 978-8959138401

Сторінок: 408

Чому ніхто не приходить на порятунок? Задрімавши у навчальному центрі, я прокидаюся у мороці. Із чорного неба падає вагон метро…

Що трапилося в Сеулі?

Довкола ані душі, води і їжі не знайти

Чому люди, які залишилися десь там угорі, не поспішають нас рятувати?

Команда видання

Ірина НіколайчукРедакторка
Денис БорисюкВерстка і графіка
Вікторія ВовкКоректорка
Ханна КузьменкоПерекладачка
Артем ВаргаліонокКерівник проєкту
Олексій КлименкоПомічник верстальника
Том 2
Українська

Дата публікації: 01 жовтня 2025

ISBN: 978-617-09-9787-6

Сторінок: 248

Розділів: 8

Оригінал

Дата публікації: 15 січня 2015

ISBN: 978-8959138418

Сторінок: 244

Сеул накрила грибоподібна хмара диму. Залунав громовий гуркіт. Місто поринуло в темряву й тепер лежить у руїнах. Без світла на дітей кидаються комахи-монстри, покручі-вбивці переслідують усюди, куди б вони не подалися. Ханиль і Хєюль дивом вижили, ледь не впавши в прірву з розпеченою магмою. Вони нарешті вибралися з провалля. Та що чекає їх попереду? Як, зрештою, пощастило урятуватися іншим людям у цій зруйнованій реальності? У стінах лікарні розгорається запекла боротьба між тими, хто зумів вижити… Але чи зможуть вони відшукати край безодні?

Команда видання

Ірина НіколайчукРедакторка
Денис БорисюкВерстка і графіка
Ханна КузьменкоПерекладачка
Артем ВаргаліонокКерівник проєкту
Ярослав ТалькоКоректор
Олексій КлименкоПомічник верстальника

Список розділів

  • Розділ 1 Бункер
  • Розділ 2 Камера
  • Розділ 3 Сестри
  • Розділ 4 Лікарня
  • Розділ 5 Діра
  • Розділ 6 Божевільний
  • Розділ 7 Канат
  • Розділ 8 Там, де кінчається безодня
Том 3
Українська

Дата публікації: 15 грудня 2025

ISBN: 978-617-8771-35-5

Сторінок: 256

Розділів: 8

Оригінал

Дата публікації: 20 травня 2015

ISBN: 978-8959138425

Сторінок: 256

На Ханиля й Хєюль, які щойно вибралися з темної прірви, націлені дула військових. Очунявши в невідомому йому місці — бункері — Ханиль знаходить записку від свого батька…

Невже вони зможуть вибратися на поверхню? Невже вихід — у четвертій VIP-палаті лікарні «Северанс»?

Будівля лікарні повна трупів тварин і людей. Між вижившими спалахнула боротьба, та хтось таки вижив. Але хто?..

Теперішнє Ханиля, минуле Хєюль…

Чи вдасться дітям знайти четверту VIP-палату?

Команда видання

Ірина НіколайчукРедакторка
Денис БорисюкВерстка і графіка
Ханна КузьменкоПерекладачка
Артем ВаргаліонокКерівник проєкту
Ярослав ТалькоКоректор
Крістіна ШиповичВерстка і графіка

Список розділів

  • Розділ 1 Горила
  • Розділ 2 Годинник
  • Розділ 3 Драбина
  • Розділ 4 Опік
  • Розділ 5 Провалля
  • Розділ 6 Рація
  • Розділ 7 Телефон
  • Розділ 8 Зустріч
Том 4
Українська

Дата публікації: 06 травня 2026

ISBN: 978-617-8772-43-7

Сторінок: 320

Розділів: 10

Оригінал

Дата публікації: 05 червня 2016

ISBN: 978-8959138432

Сторінок: 312

Ханиль та Хєюль нарешті знаходять у VIP палаті №4 вихід на гору. Однак не можуть повірити своїм очам: нагорі на них не чекає синє небо – лише густий туман

Підлітки знову йдуть у невідомість, зустрічають нових потерпілих… Військові шукають учасників проєкту «Небо»

Чи вдасться Хєюль вижити, ховаючись від переслідувачів?

Команда видання

Ірина НіколайчукРедакторка
Ханна КузьменкоПерекладачка
Артем ВаргаліонокКерівник проєкту
Ярослав ТалькоКоректор
Крістіна ШиповичВерстка і графіка

Список розділів

  • Розділ 1 Згори
  • Розділ 2 Туман
  • Розділ 3 Опромінення
  • Розділ 4 Допомога
  • Розділ 5 Шін Хєюль
  • Розділ 6 Вулканічна бомба
  • Розділ 7 Сеул
  • Розділ 8 Табір
  • Розділ 9 Багряна кімната
  • Розділ 10 Каналізація
Том 5
Українська

Дата публікації: 06 травня 2026

ISBN: 978-617-8772-44-4

Сторінок: 328

Розділів: 10

Оригінал

Дата публікації: 05 липня 2016

ISBN: 978-8959139538

Сторінок: 316

Земля, потрощена торнадо, вкрита вирвами, забруднена… радіацією

Військові проводять жорстокі експерименти над опроміненими…

Ханиль губиться в тумані, повному радіаційних викидів, а Хєюль хапають військові

Із часом до дівчини потроху повертається пам’ять

Як насправді Ханиль та Хєюль зустрілися в підземеллі?

І що означає напис у кінці безодні — послання «З безодні дивися на небо»?

Команда видання

Ірина НіколайчукРедакторка
Ханна КузьменкоПерекладачка
Артем ВаргаліонокКерівник проєкту
Ярослав ТалькоКоректор
Крістіна ШиповичВерстка і графіка

Список розділів

  • Розділ 1 Завіса
  • Розділ 2 Вогняний стовп
  • Розділ 3 Рація
  • Розділ 4 Перший день
  • Розділ 5 Убивчий постріл
  • Розділ 6 Записка
  • Розділ 7 Побічний ефект
  • Розділ 8 Підказка
  • Розділ 9 Спогади
  • Розділ 10 Теґу