Назад до книги

Сходження буквоїжки. Я зроблю все щоби стати бібліотекаркою!

Видані томи

Танкобон

Том 1
Українська

Дата публікації: 25 липня 2025

ISBN: 978-617-8619-03-9

Сторінок: 160

Розділів: 5

Оригінал

Дата публікації: 25 червня 2015

ISBN: 978-4-86472-396-1

Сторінок: 186

Давним-давно жила Мотосу Урано — дівчина книголюбка. У неї було безліч видань з історії, психології, релігії, географії, фольклористики, математики, біології, мистецтва, мов… Їй дуже подобалися книжки, сповнені знань про людство. І вона щасливо жила в оточенні книг. Та за іронією долі, вони ж її розчавили.
Вмираючи, вона думала:
«Боже...»
«Молю, якщо перероджуся, нехай я зможу читати багато книг».

Звичайна студентка-книголюбка раптово перероджується в іншому світі у тілі маленької дівчинки на ім'я Майн. Світ навколо темний від неграмотності, а книжки — недоступна розкіш. Та Майн не уявляє життя без читання і якщо книжок навколо немає — вона створить їх сама! Її мета проста — стати бібліотекаркою і наповнити новий світ словами, знанням і світлом.

«Сходження буквоїжки. Я зроблю все, щоби стати бібліотекаркою. Частина 1. Якщо у вас немає книжки — створіть її! Том I» — це перша манґа видавництва Лабораторія, у якій пригоди, дружба, боротьба за своє покликання і мрію тісно поєднуються із палкою любов’ю до книжок.

Команда видання

Ігор ДунецьВерстальник
Віталія КоровецьХудожнє оформлення
Анастасія КуликМаркетинг
Марина КичакКоординаторка редакції
Ангеліна МіненокКоординаторка редакції
Віталій ТютюнникЗавредакції
Марта ГосовськаГоловна редакторка перекладної літератури
Антон МартиновВідповідальний за випуск
Оля-Леля ПоложевичЛітературна редакторка
Оля-Леля ПоложевичВипускова редакторка
Тетяна ВолошинаХудожня редакторка
Ірина ЮрченкоМаркетинг

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 1. Нове життя
  • Розділ 2. Книжку не отримати
  • Розділ 3. Життя налагоджується
  • Розділ 4. Глибоко шанована Єгипетська цивілізація
  • Розділ 5. Готуючись до зими
  • Додатковий розділ. Майн, яку не впізнати
  • Постскриптум
  • Авторський постскриптум
Том 2
Українська

Дата публікації: ?

ISBN: 9786178620561

Сторінок: 176

Розділів: 5

Оригінал

Дата публікації: 25 серпня 2015

ISBN: 978-4-86472-436-4

Сторінок: 187

У світі, де папір коштує захмарно дорого, Майн приймає сміливе рішення: якщо не може його отримати, то варто створити власноруч. Та це виявляється нелегким завданням, адже зима в новому світі приносить не лише холод, а й нові випробування. Чи зможе вона колись завершити свою першу книгу?

Це теплий і затишний ісекай, сповнений тьмяного світла свічок, жару від печі й ніжного переплетення волокон, що зігрівають серце сильніше за будь-який вогонь.

Команда видання

Наталія КовальПерекладачка
Наталія КовальЛітературна редакторка
Поліна ЛешковичВерстальниця
Віталія КоровецьХудожнє оформлення
Ірина ЮщенкоМаркетинг
Анастасія КуликМаркетинг
Олександра ЕскінаВипускова редакторка
Марина КичакКоординаторка редакції
Ангеліна МіненокКоординаторка редакції
Віталій ТютюнникЗавредакції
Марта ГосовськаГоловна редакторка перекладної літератури
Антон МартиновВідповідальний за випуск

Список розділів

  • Розділ 6. День обробки свинини
  • Розділ 7. Зимові ласощі
  • Розділ 8. Допомога пану Отто
  • Розділ 9. Візьми мене до лісу!
  • Розділ 10. Вперше в лісі
  • Додатковий розділ. Лутц і дерево Палу
  • Післямова
  • Післяслово авторки
Том 3
Українська

Дата публікації: ?

ISBN: 978-617-8621-09-4

Сторінок: 192

Розділів: 7

Оригінал

Дата публікації: 25 листопада 2015

ISBN: 978-4-86472-441-8

Сторінок: 186

Жити й працювати десь, де твої переконання нічого не варті, — та ще морока. Опинившись тут, в іншому світі, розумію це як ніхто.

Майн допомагає зі справами коло брами й готує Тулі до посвяти, а у вільний час намагається створити книгу. Узимку вона сплела «імітацію папірусу» з волокон трави, навесні спробували виготовити «глиняні таблички», але все намарно. Однак любов Майн до книжок подолає будь-які перепони! Час подумати про наступний крок. 

Команда видання

Євгенія ПоповичЛітературна редакторка
Поліна ЛешковичВерстальниця
Віталія КоровецьХудожнє оформлення
Олександра ЕскінаВипускова редакторка
Марина КичакКоординаторка редакції
Ангеліна МіненокКоректорка
Віталій ТютюнникЗавредакції
Марта ГосовськаГоловна редакторка перекладної літератури
Антон МартиновВідповідальний за випуск

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 11. Люблю тебе, цивілізаціє Хуанхе!
  • Розділ 12. Таємничий жар і зустріч
  • Розділ 12.5. Інтерлюдія: результати зустрічі
  • Розділ 13. Шлях до ваші
  • Розділ 14. Бенно кличе
  • Додатковий розділ. Нумо куховарити!
  • Оригінальне оповідання. Церемонія посвяти і прикраси для волосся
  • Післямова
  • Післяслово авторки
Том 4Анонс
Том 4
Українська

Орієнтовна дата виходу: Друга половина жовтня 2026

ISBN: 978-617-8621-84-1

Сторінок: 176

Оригінал

Дата публікації: 25 лютого 2017

ISBN: 978-486-4725-54-5

Сторінок: 176

Омріяна мета Майн і Лутца ближча, ніж будь-коли. Знайомство з купцем Бенно відкриває їм двері у світ торгівлі, а виготовлення першого справжнього паперу нарешті починається!

Але разом із новими можливостями зростають і ризики: винаходи дівчинки привертають увагу Торговельної гільдії, а ставки стають ще вищими. Та найважче випробування чекає на їхню дружбу — Лутц починає здогадуватися, що Майн приховує щось важливе, і починає сумніватися в усьому, що знав про неї раніше.

Манґа містить бонусне оповідання від імені одного з персонажів, додаткові матеріали та післямови від авторки й художниці.

Команда видання

Євгенія ПоповичЛітературна редакторка
Тимур СандровичПерекладач
Поліна ЛешковичМакет і верстка
Віталія КоровецьХудожнє оформлення
Олександра ЕскінаВипускова редакторка
Ангеліна МіненокКоректорка

Персонажі на обкладинці