Назад до книги

Вовчиця і Прянощі

Видані томи

Танкобон

Том 1
Українська

Дата публікації: 20 вересня 2025

ISBN: 978-617-8485-41-2

Сторінок: 288

Розділів: 8

Оригінал

Дата публікації: 10 лютого 2006

ISBN: 978-4-8402-3302-6

Сторінок: 344

Торговець Лоуренс знайшов дівчину, що спала на його підводі поруч зі снопом пшениці. Ця гарненька дівчина на ім’я Холо виявилась богинею врожаю й мала вовчі вуха та хвіст.
— Мене вважають богинею. Я — не хто інша, як Холо.
Кмітлива Холо втягує Лоуренса в авантюру. Незважаючи на те, що він досі сумнівається в її божественній природі, все ж погоджується мандрувати з нею.
Під час їхньої подорожі з’являється несподівана мож- ливість підзаробити. Подейкують, що деякі срібні монети найближчим часом зростуть у ціні. Лоуренс вагається, та все ж хапається за цю вигідну можливість…

Лауреат XII літературної премії Dengeki, «Срібна відзнака».

Команда видання

Аліна КудінаПереклад
Валерія ПашинськаРедагування
Олександр ПашинськийКоректура
Лариса МельникКоректура
Ігор ДунецьДизайн і верстка
Антон ГаюрВідповідальний за друк

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Пролог
  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Заключний розділ
  • Післямова
Том 2
Українська

Дата публікації: ?

ISBN: 978-617-8485-19-1

Сторінок: 352

Розділів: 7

Оригінал

Дата публікації: 10 лютого 2006

ISBN: 978-4-8402-3451-1

Сторінок: 313

Мандрівний торговець Лоуренс вирішив продовжувати подорож удвох із кмітливою вовчицею Холо. У результаті провернутої оборудки з монетами в портовому містечку Пацціо він отримав чорний перець відмінної якості. Цей товар Лоуренс обміняв на військове спорядження і вирушив з ним до «брами язичницьких земель» – північного церковного міста Рубінгайґен, розраховуючи на чималеньку виручку. Однак події твору розгортаються абсолютно несподівано. Навіть Холо, яка називає себе кмітливою вовчицею, не змогла одразу знайти вихід із ситуації. Час і удача підвели Лоуренса, він опинився в
такому скрутному становищі, що його торговельній діяльності незабаром може настати кінець.

Зрештою їм вдається розробити таємний план, і Лоуренс із Холо доручають завдання вівчарниці, яку зустрічають дорогою до Рубінгайґена …

Усе це – у другому томі «Вовчиці і прянощів»!

Лауреат ХІІ літературної премії Dengeki, «Срібна відзнака».

Команда видання

Аліна КудінаПереклад
Лариса МельникКоректура
Ігор ДунецьДизайн і верстка
Антон ГаюрВідповідальний за друк
Тетяна КалитенкоРедагування

Персонажі на обкладинці

Список розділів

  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Заключний розділ
  • Післямова
Том 3
Українська

Дата публікації: ?

ISBN: 978-617-8485-70-2

Сторінок: 272

Мандрівний торговець Лоуренс і кмітлива вовчиця Холо полишають церковне місто Рубінгайґен. Підторговуючи на шляху, ці двоє прямують до містечка Кумерсуна, життя в якому саме пожвавилося завдяки зимовому ярмарку та святу, аби зібрати інформацію про Йоїцу — рідні краї Холо. Там вони зустрічають молодого торговця рибою Аматі. Аматі закохується у Холо з першого погляду і швидко починає зближуватися з дівчиною. Тим часом між Лоуренсом та Холо виникає суперечка, яка призводить до непорозумінь у їхніх стосунках. Зрештою це все переходить у величезну веремію, яка позначається на торгівлі обох чоловіків.

До вашої уваги третій том твору-лауреату XII літературної премії Dengeki, «Срібна відзнака»!

Команда видання

Олександра БорзоваПереклад
Ігор ДунецьВерстка

Персонажі на обкладинці

Том 4
Українська

Дата публікації: ?

ISBN: 978-617-8485-72-6

Сторінок: ?

Мандрівний торговець Лоуренс і кмітлива вовчиця Холо продовжують свій шлях на північ. Сподіваючись відшукати місцеве абатство, де можуть ховатися перекази про долю Йоїцу — рідних країв Холо, супутники зупиняються у невеличкому селищі. Проте майже одразу після приїзду вони опиняються в епіцентрі запеклої ворожнечі між сусідніми громадами. Ця суперечка стає смертельно небезпечною і загрожує мандрівникам не лише втратою всіх зароблених статків, а й власними життями. Попри нещодавні непорозуміння та приховані образи, Лоуренсу та Холо доведеться знову довіритися одне одному. Чи зможе торговець за допомогою Мудрої Вовчиці знайти вихід, аби врятувати ціле поселення від краху, а заразом — захистити себе та свою чарівну супутницю?

До вашої уваги четвертий том твору-лауреату XII літературної премії Dengeki, «Срібна відзнака»!

Команда видання

Ігор ДунецьВерстка

Персонажі на обкладинці